دفترچه راهنمای اتو بخار و بخارگر دوکاره سوئیس پلاس مدل SSG-1220D
SSG-1220D
دانلود فایل PDFتوصیههای ایمنی
- پیش از استفاده از این محصول، راهنمای استفاده را با دقت مطالعه کرده و آن را برای مراجعههای بعدی نزد خود نگه دارید.
- این محصول را در آب یا سایر مایعات غوطه ور نکنید و آن را زیر شیر آب نشویید.
- هنگام استفاده، با دقت عمل کنید و مراقب بخار تولیدشده توسط اتوی بخار باشید؛ بخار داغ می تواند باعث پاشش، سوختگی و سایر خطرات شود.
- پیش از اتصال دستگاه به برق، اطمینان حاصل کنید ولتاژ درج شده روی دستگاه با ولتاژ برق محل استفاده یکسان باشد.
- اگر دوشاخه، کابل برق یا خود دستگاه آسیب دیده، یا اگر دستگاه سقوط کرده یا نشتی داشته است، از آن استفاده نکنید.
- این دستگاه فقط باید توسط مرکز خدمات مجاز تعمیر شود. از تعمیر دستگاه توسط خودتان خودداری کنید؛ در غیر این صورت، ضمانت دستگاه باطل خواهد شد.
- در صورت آسیب دیدن کابل برق، لازم است کابل فقط توسط تعمیرکار مجاز یا نمایندگی رسمی تولیدکننده تعویض شود تا از خطرات احتمالی جلوگیری گردد.
- هنگام روشن بودن یا کارکردن دستگاه، هرگز آن را بدون نظارت رها نکنید.
- این محصول برای کودکان یا افرادی با ناتوانیهای جسمی، حسی یا ذهنی، یا افراد بدون تجربه و آگاهی کافی مناسب نیست، مگر اینکه فرد مسئول و آگاه بر استفادهٔ آن ها نظارت کرده یا به آن ها آموزش داده باشد.
- اجازه ندهید کودکان با این دستگاه بازی کنند.
- در زمان روشن بودن دستگاه یا هنگام خنک شدن آن، دستگاه و سیم برق را دور از دسترس کودکان زیر ۸ سال قرار دهید.
- کودکان تنها در صورت نظارت بزرگسال مجاز به تمیزکردن دستگاه هستند.
- در هنگام استفاده، سطح اتو و خروجی بخار را لمس نکنید. دستگاه بخار بسیار داغ تولید می کند؛ آن را به سمت انسان یا حیوانات نگیرید و لباس ها را هنگامی که پوشیده اید، اتو نکنید تا خطر سوختگی وجود نداشته باشد.
- قبل از تمیزکردن دستگاه، نصب یا جداکردن برس یا افزودن آب به مخزن، حتما ً دوشاخه برق را از پریز خارج کنید.
- این دستگاه فقط باید با پریز دارای اتصال ارت (زمین) استفاده شود.
- اگر دستگاه داغ است یا به برق متصل است، هنگام قرار دادن آن روی میز یا هر سطحی، اجازه ندهید خروجی بخار با سطوح تماس پیدا کند.
- سیم برق را به طور منظم از نظر آسیب دیدگی بررسی کنید.
- در هنگام کار دستگاه، اجازه ندهید سیم برق با بخار داغ تماس پیدا کند.
- هنگامی که مخزن آب خالی است، از دستگاه استفاده نکنید.
- اگر برای مدتی کوتاه از دستگاه دور می شوید، دستگاه را خاموش کرده و دوشاخه را از پریز خارج کنید.
- پس از پایان کار، دستگاه را خاموش کرده و دوشاخه را از پریز بکشید. سپس اجازه دهید دستگاه به مدت ۶۰ دقیقه خنک شود و پس از آن اقدام به نظافت، نصب یا جداکردن لوازم جانبی، خالی کردن مخزن یا نگه داری دستگاه کنید.
- این محصول فقط برای استفاده خانگی طراحی شده است. لطفا ً آن را در فضای باز استفاده نکنید.
- دستگاه یا سیم برق را روی زمین نکشید.
- بخار دستگاه ممکن است به برخی دیوارها یا درب ها آسیب برساند یا موجب تغییر رنگ آن ها شود.
- این دستگاه برای استفاده با آب لوله کشی طراحی شده است؛ اما اگر آب منطقه شما سختی بالایی دارد، رسوب گیری دستگاه ممکن است سریع تر رخ دهد. برای افزایش عمر دستگاه، استفاده از آب مقطر توصیه می شود.
- از ریختن عطر، سرکه، مواد شوینده، مواد اتوکشی یا هرگونه ماده شیمیایی دیگر داخل مخزن آب خودداری کنید؛ این مواد برای استفاده در دستگاه مناسب نیستند.
اجزا و قطعات دستگاه
شماره | نام قطعه |
|---|---|
1 | صفحه زیرین پایه |
2 | سیلیکون عایق حرارت |
3 | پوسته عایق حرارت |
4 | نوار تزئینی |
5 | دستهٔ کنترل |
6 | درپوش پشتی |
7 | درپوش بالایی |
8 | حلقهٔ تزئینی |
9 | پنل شفاف (پنل نمایشی) |
10 | دکمهٔ روشن/خاموش |
11 | دکمهٔ قفل |
12 | پنل نشانگر |
13 | پوشش پایه |
14 | محافظ کابل |
15 | برس پارچه |
16 | پد سیلیکونی |

پیش از اولین استفاده به نکات زیر توجه کنید
- هرگونه برچسب یا پوشش محافظ را از روی خروجی بخار جدا کنید و پیش از استفاده، سیم برق را صاف و مرتب کنید.
- در اولین استفاده، اجازه دهید دستگاه چند دقیقه بخار را در هوا آزاد کند. این کار هرگونه بو یا ذرات باقی مانده از فرآیند تولید را از بین می برد.
- برای جلوگیری از اضافه بار در مدار برق، توصیه می شود دستگاه را هم زمان با وسایل برقی دیگر به یک پریز یا یک خط برق مشترک متصل نکنید.
- هنگام باز کردن بسته بندی، تمام قطعات و لوازم همراه دستگاه را بررسی کنید تا چیزی به اشتباه دور انداخته نشود.
نصب و راه اندازی
- دستگاه را از بسته بندی خارج کرده و تمامی مواد بسته بندی را جدا کنید.
- بدنه اصلی دستگاه را نگه دارید و مخزن آب را به سمت داخل فشار دهید. با شنیدن صدای»کلیک«، مخزن به صورت خودکار بیرون می آید. درپوش مخزن را باز کرده و آن را با آب پر کنید. سطح آب باید حداقل یک سوم مخزن باشد. سپس مخزن را در جای خود قرار دهید.
- پایه را روی سطحی صاف قرار دهید، بدنه دستگاه را روی پایه تنظیم کرده و به سمت پایین فشار دهید تا صدای »کلیک« شنیده شود. در این حالت پایه و دستگاه به درستی در هم قفل شده اند. اول را کنید، سپس پایه را نصب کنید. باز کردن نصب
- دستگاه را به پریز برق وصل کنید. با روشن شدن چراغ سبز، دستگاه وارد حالت به کار می شود. با لمس دکمه روشن/خاموش، دستگاه شروع به گرم شدن می کند. وقتی چراغ به صورت ثابت روشن بماند، پیش تکمیل شده دستگاه استفاده است.با یک بار فشار دادن دکمه، حالت فعال می شود.با فشار دوباره، بخار زیاد فعال می شود.با فشار سوم، قطع می شود.برای بازگشت به حالت به کار، دکمه را چند ثانیه نگه دارید در پایان دوشاخه را از حالت به کار پریز جدا کنید. حالت حالت خاموشی کمبود آب

- این دستگاه مجهز به سیستم محافظت در برابر دمای پایین است. اگر دمای داخلی به حد لازم نرسد، چراغ آبی روشن می شود و پمپ کار نخواهد کرد تا از پاشش مستقیم آب و احتمال سوختگی جلوگیری شود.
- این دستگاه دارای سیستم خاموشی خودکار است. اگر به مدت ۸ دقیقه هیچ عملی انجام نشود، دستگاه به طور خودکار خاموش می شود. با فشار دکمه روشن/خاموش یا دکمه بخار، دستگاه دوباره فعال می شود.
- این دستگاه دارای محافظت در برابر کمبود آب است. اگر مخزن آب به مدت ۳۰ ثانیه خالی باشد، این حالت فعال می شود. پس از پر کردن مخزن، با فشار دکمه روشن/خاموش یا دکمه بخار می توانید از این حالت خارج شوید.
- این دستگاه دارای عملکرد شست وشوی خودکار است. در حالت آماده به کار، با نگه داشتن دکمه روشن/خاموش به مدت ۸ ثانیه، حالت شست وشوی خودکار فعال می شود. چراغ بخار کم و زیاد هم زمان چشمک می زنند. پس از ۲ دقیقه، دستگاه به حالت آماده به کار بازمیگردد. برای خروج زودتر از این حالت، کافی است دوباره دکمه را ۸ ثانیه نگه دارید.
اتوکشی لباس ها
اتوهای بخار استفاده بسیار آسانی دارند و برای اتوکشی لباسهای چروک یا تاخورده، پرده ها و انواع پارچههای تزئینی مناسب هستند. همچنین می توان آن ها را برای بیشتر پارچههای بافت دار (نخی/کش بافت) استفاده کرد. نکته: این دستگاه در حالت کار با بدنهٔ اصلی مانند یک “اتو بخار ایستاده (بخارگر)” استفاده می شود و در حالت ترکیب شده با پایه، همانند یک “اتو معمولی” قابل استفاده است.
- پشت پارچه را بررسی کنید تا از عبورپذیری بخار مطمئن شوید؛ در غیر این صورت بخار ممکن است جمع شده و باعث خیس شدن پارچه شود.
- جیبهای لباس را بررسی کنید و مطمئن شوید چیزی داخل آن ها باقی نماندهب اشد.
- پشت لباس را بررسی کنید که جسمی حساس به بخار (چسب، پلاستیک، تزئینات و...) وجود نداشته باشد.
- توصیه می شود روی بخش هایی از لباس که دارای یراق آلات یا قطعات فلزی هستند از بخارگر استفاده نشود؛ بخار داغ ممکن است باعث تغییر رنگ یا آسیب این قطعات شود.
- هنگام فشار دادن دکمه بخار، ممکن است لرزش یا صدای خفیف شنیده شود؛ این حالت کاملا ً طبیعی است.
- هنگام اتوکشی، برس پارچه را به آرامی روی خطوط و چین ها به بالا و پایین حرکت دهید تا چروک ها بهتر باز شوند.
- اگر از برس پارچه استفاده نمی کنید، فاصلهٔ خروجی بخار با سطح پارچه باید حداقل ۵ سانتی متر باشد.
- اگر صدای پمپ بلندتر شد اما بخاری خارج نشد، این نشانه کمبود آب در مخزن است. سطح آب را بررسی کرده و در صورت لزوم مخزن را پر کنید.
پس از هر بار استفاده
- هنگامی که استفاده از دستگاه را متوقف می کنید، اجازه دهید دستگاه حدود ۱۵ ثانیه روشن بماند تا خروج بخار کاملا ً قطع شود. سپس دستگاه را خاموش کرده یا دوشاخه را از پریز خارج کنید.
- مخزن آب را جدا کنید، درپوش ورودی آب را باز کرده و مخزن را وارونه روی یک سینک یا ظرف قرار دهید تا آب باقی مانده داخل مخزن تخلیه شود.
- دستگاه را به صورت عمودی روی سطحی صاف قرار دهید و صبر کنید تا کاملا ً خنک شود. سپس آن را جمع آوری و نگه داری کنید.
مراقبت، تمیزکاری و نگه داری
- برسهای مویی یا توری را از خروجی بخار جدا کنید و سپس با یک دستمال مرطوب آن را تمیز کنید.
- از مواد شویندهٔ زبر، خورنده یا حلالهای قوی برای تمیزکردن دستگاه استفاده نکنید.
- دستگاه را در آب یا هر نوع مایع دیگر غوطه ور نکنید.
- دستگاه را پرتاب نکنید، نیندازید و از خم کردن آن خودداری کنید.
- از باز کردن یا تعمیر دستگاه توسط خودتان خودداری کنید.
- پس از هر بار استفاده، مخزن آب را تخلیه کنید.
- دستگاه را در محیطهای مرطوب نگه داری نکنید.
- دستگاه را در مجاورت منابع حرارتی یا در معرض تابش مستقیم نور خورشید قرار ندهید.
- همواره مطمئن شوید خروجیهای بخار تمیز، بدون رسوب و بدون انسداد هستند.
- توصیه می شود دستگاه را به صورت عمودی و روی سطحی صاف (مانند داخل کمد) نگه داری کنید.
عیب یابی
در این بخش، مشکلات رایج، علتهای احتمالی و راه حلهای پیشنهادی آورده شده اند.
اشکالات | راه حل |
|---|---|
دستگاه گرم نمی شود. | • بررسی کنید دوشاخه به درستی در پریز قرار گرفته باشد. از وجود برق در پریز مطمئن شوید. |
دستگاه بخار تولید نمی کند. | • بررسی کنید مخزن آب به درستی در جای خود نصب شده باشد. • سطح آب مخزن را بررسی کنید؛ ممکن است کم یا خالی باشد. • دکمه بخار را با فشار کافی بزنید تا عملکرد بخار فعال شود. |
مخزن آب نشتی دارد. | • اطمینان حاصل کنید سطح آب از حد مجاز ( MAX ) بیشتر نباشد. • درپوش مخزن را بررسی کنید که به طور کامل بسته شده باشد. • دستگاه را هنگام استفاده در حالت کاملا ً ایستاده نگه دارید تا نشتی ایجاد نشود. |
دستگاه هنگام کار صدای بلند پمپ تولید میکند. | • مطمئن شوید مخزن آب به درستی جا افتاده باشد. • سطح آب مخزن را بررسی کنید. • اگر دستگاه مدتی استفاده نشده باشد، وجود هوا در لولههای آب طبیعی است و ممکن است باعث صدای بیشتر پمپ شود. |
اشکالات | راه حل |
|---|---|
قطعات فلزی لباس ها، تغییر رنگ می دهد. | • بخارگر را مستقیما ً روی قطعات فلزی لباس استفاده نکنید. • در اطراف بخشهای فلزی لباس، با احتیاط و مقدار بخار کمتر کار کنید. |
روش دفع سازگار با محیط زیست
شما مى توانيد با دفع صحيح دستگاه الكتريكى خود از محیط زیست حفاظت نمایید. با توجه به قوانین مربوط به دفع و بازیافت در محل زندگی خود ، لوازم الکتریکی غیر قابل استفاده را به مراکز بازیافت مربوطه تحویل دهید تا از ایجاد صدمه به محیط زیست جلوگیری گردد.
مشخصات فنی
مشخصه | مقدار |
|---|---|
مدل | SSG-1220D |
ولتاژ | ۲۴۰ - ۲۲۰ ولت |
فرکانس | ۶۰ - ۵۰ هرتز |
